Actu Stars People

A 19 heures, heure de Berlin, hier soir, U2 a pris d’assaut la scène du côté de Berlin est de la porte de Brandebourg pour une courte mais époustouflante set de six titres en live.

‘Merci d’être venu par ce froid’ de déclarer Bono alors que les premiers accords de One perçaient la nuit. Les mots ONE et FREEDOM (liberté) baignaient la porte, le fond vidéo se terminait sur un feu d’artifice et Bono souhaitant à Berlin un ‘Heureux anniversaire’. Ca s’est avéré une nuit mémorable, en prélude aux célébrations à venir du 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin.

‘Des milliers de Berlinois et de fans de U2 ont pu apprécier ‘MTV EMAs present U2 at the Brandenburg Gate’ ce soir’, de déclarer M. Klaus Wowereit, maire gouvernant de Berlin. ‘La place Pariser a été le théâtre d’une célébration pleine de joie, de paix, d’amour, de liberté et de musique que Berlin n’oubliera jamais. Félicitations à U2 et à MTV pour ce moment de musique historique unique pour la ville de Berlin.’

Pour ce qui est de la set liste, voici nos notes : après ‘One’, le groupe a poursuivi par ‘Magnificent’ durant lequel Bono a parlé de cette ville fière et d’un pays et a remercié MTV pour la construction du décor. Puis, U2 s’est lancé dans Sunday Bloody Sunday, la scène baignait dans une lumière verte, Edge rockait tant et plus et c’est alors que Bono présentait l’invité surprise, Jay-Z comme étant ‘le maire de New York’ qui s’est mis à rapper sur cette chanson tandis que Bono et Edge partageaient les paroles du standard de Bob Marley, ‘Get Up Stand Up’. Bono avait même personnalisé les paroles tout spécialement pour la ville.

‘And all the lovers and hate (et tous les amants et la haine)

That pass these keepers of the gate (que passent ces gardiens de la porte)

And it’s a heavy weight this history (et c’est un poids lourd pour l’histoire)

But it’s not too late (mais il n’est pas trop tard)

Won’t stop this Congregation (n’arrêteront pas cette congrégation)

Can’t stop this Radiation (ne peuvent arrêter cette radiation)

Can’t stop this Meditation (ne peuvent arrêter cette méditation)

And I have no Hesitation (et je n’ai aucune hésitation)

In this ancient brand new nation (dans cet ancien tout nouveau pays)

I sing but it’s a shout (je chante mais c’est un cri)

Jay-Z is in the house (Jay-Z est dans la place)

So there’s no roof over our head (aussi n’y a-t-il pas de toit au-dessus de nos têtes)

Heh neither of us are goin’ to bed (hé, aucun d’entre nous n’ira se coucher)

Berlin Berlin…’

Puisque l’on parle des merveilleux amis que le groupe a dans cette ville, Bono a invité le public à ’sentir ce moment où nous nous trouvons dans … dans cette belle ville qu’est Berlin.’ Et nous voilà partis pour Beautiful Day avec une scène brillamment illuminée jusqu’aux chevaux situés au sommet de la porte de Brandebourg elle-même.

Dans ce froid mordant, Vertigo était ce qu’il fallait pour réchauffer les gens – le public est d’ailleurs devenu carrément dingue en entendant le décompte de l’introduction prononcé en allemand. Tous se balançaient de gauche à droite, Bono s’appuyait sur Adam alors qu’il chantait… et parlait : ‘J’aimerais remercier le maire, MTV et Jay-Z. Une chanson pour les personnes qui essaient de s’accrocher – un tout petit peu plus fermement’. Le groupe se lançait alors dans l’hypnotique ‘Moment of Surrender’, la porte de Brandebourg étincelant dans le ciel nocturne surplombant la place avec quatre musiciens irlandais en dessous.

Voici la set liste :

/ One

/ Magnificent

/ Sunday Bloody Sunday (avec Jay-Z)

/ Beautiful Day

/ Vertigo

/ Moment of Surrender

Copyright 2009 U2 France / http://www.u2france.com/actu